業界団体はEUにロシア産アルミニウムの禁止を求めることを検討しているが、ルサールは要求していない

ファイル写真 - 2015年9月3日、ロシアのサヤノゴルスク市郊外にあるルサルのサヤナル箔工場の店内でアルミ箔のロールを扱う従業員。ロイター/イリヤ・ナイムシン/ファイル写真 ライセンス権の取得

［ロンドン ７月１４日 ロイター］ - 欧州のアルミニウム業界団体は、ロシアアルミニウムに対する欧州連合（ＥＵ）の制裁を求めるロビー活動を検討しているが、同国最大の生産会社ルサールを特に標的とすることには反対していると、会員に送られた文書で明らかにした。

業界団体ヨーロピアン・アルミニウムのトップは、内部覚書は計画目的で作成したもので、差し迫ったEU制裁に関する情報は持っていないと述べた。

欧州委員会はコメントを拒否した。

ロイターが入手した２０２３年７月付けの文書には、欧州アルミニウムの加盟国が「ロシアのアルミニウムに対するＥＵの制裁を積極的に求める」可能性について議論したと記載されている。

しかし覚書には、ロシアのインゴットの他の供給源を代替することは欧州では実現可能だが、ルサールの事業が世界的に広範囲に広がっているため、同社に対する制裁はさらに問題になるとしている。

同協会は「欧州アルミニウムは（したがって）EU制裁が企業としてルサールを標的にすることを避けるよう勧告する」と述べた。

ルサールはコメント要請に応じなかったが、昨年は世界供給量の約６％に当たる４００万トンの一次アルミニウムを生産した。

この文書は、ルサールが原材料アルミナのEU最大の精製所であるアイルランドのオーギニッシュとスウェーデンのクバル精錬所を所有していると指摘した。

ロンドン金属取引所の基準となるアルミニウム価格は午後の取引で０．２％上昇し、１トン当たり２２８２．５０ドルとなったが、年初から４％下落した。

米国に本拠を置く業界団体アルミニウム協会は、ウクライナにおけるロシアの侵略を「警戒を強める」とともに注視しており、欧州アルミニウムと連絡を取っていると述べた。

業界は「今年初めに発表されたロシアからのアルミニウム輸入に対する新たな関税を含む」進行中の危機に対処するための米国政府と同盟国のあらゆる努力を支持すると声明で述べた。

米国のアルミニウム輸入量のうちロシアが占める割合は３％未満だ。

EUはこれまでロシアからの特定のアルミニウム製品、つまり厚さが0.2mmを超えるアルミニウム板、シート、ストリップの限られた数のみの輸入を制限している。

最新の制裁パッケージは6月に採択されており、別のパッケージに関する活発な議論は近い将来には期待されない。

2月に米国はロシアで生産されるアルミニウムとその派生製品に200％の関税を課す計画を発表し、5月には英国がダイヤモンド、銅、ニッケルとともにロシア産アルミニウムの輸入を禁止する計画を発表した。

欧州アルミニウム事務局長のポール・ボス氏はロイターに対し、「加盟国からこの問題を検討するよう要請されており、これは純粋に内部的な演習だ」と語った。 「現段階で欧州委員会が新たな制裁を計画していると私が知る限り、何の示唆もありません。」

文書によると、米国がルサールに対して全面的な制裁を発動し、同社の輸出の大部分が凍結され、世界のサプライチェーンが麻痺した2018年以降、EUのロシア製アルミニウムへの依存度は低下しているという。

昨年、EU輸入品に占めるロシアのアルミニウム地金の割合は12％で、2018年の25％から減少したと発表した。

2018年の米国制裁によりアルミニウム産業が広範に混乱したため、ワシントンは2019年に制裁を廃止した。

文書によると、EUがロシアに制裁を課した場合、供給が第三国を通じて措置を回避しないようにする必要もある。

「何人かのアナリストがロシアの金属の現在および将来の代替先とみなしているトルコと中国に特に注意を払う必要がある。」

業界団体は、いかなる制裁も代替手段を見つけるために「合理的な移行期間」が必要だと述べた。

Pratima Desai、Eric Onstad、Polina Devitt によるレポート。 ブリュッセルのガブリエラ・バチンスカとヒューストンのアーネスト・シャイダーによる追加レポート。 編集：ジェイソン・ニーリー、コナー・ハンフリーズ、ジョン・ストーンストリート